• MIT ist vertrauenswürdig

    QNAP ist eine Marke aus Taiwan und ein führender Anbieter von Videoüberwachungslösungen mit sicheren und zuverlässigen Surveillance NAS Lösungen.

  • 30% Kosteneinsparung

    Die Lösung kann schnell und ohne viel IT-Personal implementiert werden, da sie auch einen umfassenden technischen Kundendienst für das Überwachungssystem bietet.

  • Kompatibel mit 95% der auf dem Markt erhältlichen IP-CAMs

    Sie kann in großem Umfang mit ONVIF® Kameras eingesetzt werden, ist mit bis zu 95% der IP-Kameras auf dem Markt kompatibel und verwaltet Videos effizient über eine zentrale Überwachungsplattform.

  • Zentralisierte Verwaltung von 256 Überwachungsservern

    Die Überwachungsverwaltungssoftware ermöglicht die zentrale Verwaltung von bis zu 256 Überwachungsservern und bis zu 16.000 Kameras zum Abrufen und Wiedergeben von Videos in Echtzeit.

  • 100% flexible Anwendungen

    Die NVR API von QNAP ist quelloffen und ermöglicht es Unternehmen, NVR Systeme flexibel und effektiv in andere Automatisierungsanwendungen zu integrieren.

Kurzbeschreibung der Lösung

Wie Surveillance NAS die beste Überwachungslösung für Unternehmen werden kann

Bei der Umstellung auf Business Intelligence in Fabriken werden Überwachungsanwendungen in verschiedenen Produktionsbereichen eingesetzt, um Produktionsprozesse zu optimieren und den Produktionswert zu steigern. Entscheidungsträger in Unternehmen müssen herausfinden, wie sie ein intelligentes Überwachungssystem schaffen können, das den Anforderungen verschiedener Szenarien gerecht wird, da es ein wichtiger Bestandteil der erfolgreichen Umwandlung der Fertigung in einen intelligenteren, intelligenten Prozess ist. Es gibt einige wichtige Punkte, die für Überwachungsanwendungen in Unternehmen wichtig sind: einfache und schnelle Systemimplementierung, gute Kapitalrendite, hocheffiziente Verwaltung des Überwachungssystems, hochstabiles Betriebssystem und flexible und kundenspezifische Integration von Smart Factory-Anwendungen.

Auf dem überfüllten Überwachungsmarkt stellt das All-in-One Surveillance NAS, das Videospeicherhardware und Bildverwaltungssoftware integriert, einen Durchbruch gegenüber herkömmlichen Überwachungssystemen dar und hat das Potenzial, die erste Wahl für Unternehmen beim Aufbau einer Überwachungssystemumgebung zu werden. Zudem hat es eine neue Welle revolutionärer Überwachungstechnologie auf den Überwachungsmarkt gebracht!

Drei Mainstream NVR Lösungen

Derzeitige Videoüberwachungslösungen werden hauptsächlich in drei Arten von NVR (Network Video Recording) Lösungen unterteilt, darunter der traditionelle Embedded NVR, der weit verbreitete PC-basierte NVR und das All-in-One Surveillance NAS mit einem hohen Maß an Hardware- und Softwareintegration. Bei der Auswahl einer geeigneten Überwachungslösung bewerten Unternehmen in der Regel: Bereitstellungskosten und Zeit, Arbeitskosten, Anzahl der unterstützten Kamerakanäle, Kamerakompatibilität, zentralisierte Verwaltung mehrerer Standorte, Datensicherung, Verfügbarkeit, kundenspezifische Software- und Hardwareintegration und vieles mehr.

  • Gängige Embedded NVRs

    Ein solcher NVR verwendet dedizierte Hardware und integrierte Betriebssysteme, hat eine einfache Struktur, ist leicht zu installieren und zu bedienen, erfordert nicht viel Wartungspersonal und hat relativ niedrige Bereitstellungskosten, aber die einfache Struktur schränkt auch die Möglichkeiten von Überwachungsanwendungen ein, da es weniger Kanäle gibt und nicht viele Kameramodelle die vom System unterstützt werden. Für Unternehmen, die an mehreren Standorten und mit mehreren Überwachungspunkten arbeiten, kann der Embedded NVR die Probleme der Unternehmensnutzung nicht wirklich lösen.

  • PC-basierter NVR mit hochkomplexer Konfiguration

    Bei einem PC-basierten NVR wird die Videoverwaltungssoftware (VMS) in einem von einem bestimmten Hersteller konfigurierten Hardwaregerät installiert. Diese Art von Lösung kann in großem Umfang eingesetzt werden und unterstützt eine große Anzahl von Kanalaufnahmen, da eine große Auswahl an Hardware zur Verfügung steht und ein hohes Maß an Anpassungsmöglichkeiten hinsichtlich Leistung und Platzbedarf besteht. Obwohl die Funktionen des PC-basierten NVR im Vergleich zum Embedded NVR relativ vollständig sind, haben Unternehmen oft Schwierigkeiten, mit den unangemessenen Preisen und der hohen Komplexität des PC NVR Marktes umzugehen. Das PC NVR System muss von speziellen IT-Mitarbeitern gewartet und jedes Mal neu aufgebaut werden, wenn eine neue Sicherungseinheit (Failover) hinzugefügt wird. Komplizierte oder proprietäre Hardwarearchitekturen führen oft zu Kompatibilitätsproblemen. Unternehmen sind oft den Herstellern ausgeliefert und haben Schwierigkeiten, das gesamte System zu verwalten. Die Videoverwaltungssoftware und Hardware von PC-basierten NVRs wird von verschiedenen Herstellern geliefert. Beim Auftreten eines Problems im System ist es schwierig, die Verantwortung für die Wartung von Software und Hardware klar zu verteilen, und die Klärung von Problemen zwischen Unternehmen und Herstellern erfordert mehr Zeit, wodurch die Wartung des Systems erschwert wird.

  • Surveillance NAS mit integrierter Hardware und Software

    Ein NAS ist ein professioneller Speicherserver. Traditionell wurden NAS als einfache Speichergeräte verwendet, aber ihre Funktionalität ist mit dem Fortschritt der Hardware- und Softwarefunktionen gewachsen. Ein NAS hat Computer- und Netzwerkspeicherfunktionen mit Betriebssystemverwaltung und Überwachungsanwendungen miteinander kombiniert, um den Videoüberwachungsmarkt durch Software- und Hardwareintegration zu erobern. Der neue Typ von Surveillance NAS überwindet die Mängel von Embedded NVR und PC-basierten NVR. Im Vergleich zu den begrenzten Überwachungsmöglichkeiten des Embedded NVR bietet ein Surveillance NAS eine breitere Kameraunterstützung. Aufgrund seiner Vorteile bei der Software- und Hardwareintegration bietet er eine einfachere und schnellere Bereitstellungsstruktur als PC-basierte NVRs für die Massenbereitstellung und Verwaltung. Die Gesamtkosten sind besser kontrollierbar und vorhersehbar.

    Das vielseitige Surveillance NAS hat nicht nur die Vorteile einer großen Kapazität, einer hohen Erweiterbarkeit und einer hohen Übertragungseffizienz, sondern lässt sich auch schneller einrichten. Es wird ein breiteres Spektrum an Kameras unterstützt, und umfassende Sicherungs- und Verfügbarkeitsoptionen fügen wichtige Funktionen für Unternehmen hinzu.

Wie wählt man eine Überwachungslösung für dezentralisierte Bereiche, die Hunderte von Überwachungskanälen erfordern?

Angesichts der Herausforderung durch aufstrebende Automobilhersteller muss ein etablierter internationaler Automobilhersteller dringend intelligente Fabriklösungen einführen, um Produktion und Effizienz zu verbessern. Bei der Ausweitung der intelligenten Produktion muss auch eine geeignete Lösung für die Fabriküberwachung eingeführt werden. Der für die Umgestaltung des Werksgeländes verantwortliche Manager musste 60 Überwachungskameras für jede der 5 Produktionsstätten installieren. Bei einer Gesamtzahl von 300 Kameras für eine riesige Menge an Videoaufnahmen wurde die fabrikübergreifende Überwachung zu einer großen Herausforderung. Angesichts der Videoüberwachung in Echtzeit und des Sicherheitsmanagements in Produktionslinien, Lagern, Regionalbüros und Mitarbeiterrestaurants muss der IT-Leiter des Automobilherstellers die günstigste Überwachungslösung im Rahmen eines begrenzten Budgets auswählen.

  • Die Kosten sind die erste Überlegung

    Im Hinblick auf eine intelligente Produktionsumstellung hat der Automobilhersteller bereits enorme Ressourcen in die Umstrukturierung der Produktionslinien investiert. Daher hat der IT-Leiter bei der Auswahl einer intelligenten Überwachungslösung nur ein kleines Budget zur Verfügung, und die Kosten stehen an erster Stelle. Neben den Kosten für die anfängliche Einführung sind dem IT-Leiter vor allem die Integration, Kompatibilität, Offenheit, Wartungsfreundlichkeit und einfache Replizierbarkeit des Gesamtsystems wichtig, damit bei späteren Aktualisierungen und Erweiterungen des Systems keine zusätzlichen Investitionen für die Umschulung der Mitarbeiter erforderlich sind.

  • Dezentralisierte Konfiguration, zentralisierte Verwaltung

    Die werksübergreifende Überwachungslösung des Automobilherstellers muss in der Lage sein, die Überwachungsbildschirme effizient und zentral zu verwalten, so dass jedes Werk, die Qualitätskontrolle des Produktionsprozesses und das Fernverwaltungsteam Probleme durch Videowiedergabe oder Analyse schnell erkennen und lösen können, um den reibungslosen Betrieb des Werks sicherzustellen. Daher ist eine zentrale Verwaltung der werksübergreifenden Überwachungskanäle ein Muss.

  • Ausfallsicherung und Fehlertoleranz des Aufnahmeservers

    Für den reibungslosen Ablauf großer Produktionslinien, die Überwachung der Produktionsqualität und die Sicherheit in der Fabrik sollte es keine Unterbrechungen oder Lücken im Überwachungssystem geben. Ein umfassender Ausfallplan und eine zuverlässige, fehlertolerante Sicherungslösung können dazu beitragen, unerwartete Systemausfälle zu verhindern und eine unterbrechungsfreie Aufnahme zu gewährleisten, damit keine wichtigen Videos verloren gehen.

  • Videosicherung und Datenschutz

    Zur Vermeidung einer versehentlichen Beschädigung oder eines Verlusts von wichtigem Überwachungsmaterial entscheiden sich Unternehmen für die lokale Speicherung oder für Cloud-Speicherdienste - unabhängig davon, ob sie kurz- oder langfristig gespeichert werden. Gemäß den Sicherheitsbestimmungen müssen Überwachungsvideos mindestens 180 Tage lang gespeichert werden. Daher ist es notwendig, ein sicheres und skalierbares Speichergerät zu wählen.

  • Flexibles API Anpassungspotenzial

    Das Konzept der intelligenten Fabrik erfordert, dass die integrierten Systeme in Echtzeit, stabil und effizient sind. Die vom IT-Leiter gewählte Überwachungslösung muss APIs umfassend nutzen, um Informationen zwischen mehreren Systemen zu verknüpfen und Ereignisse in Echtzeit zu melden. Jede Produktionsverbindung muss dabei einer standardisierten Produktion entsprechen. Wenn es dem Überwachungssystem an Softwareanpassung mangelt und die Ereignisdefinition nicht flexibel genug ist, wird die Investition in intelligente Fabriken nicht viel bringen.

QNAP Surveillance NAS - eine Lösung zur Erfüllung der Anforderungen von Unternehmen

QNAP bietet eine Überwachungslösung aus einer Hand, bei der ein NAS mit eigener Anwendungssoftware als Überwachungsserver für Unternehmen eingesetzt wird und hochgradig erweiterbaren Speicherplatz unterstützt. QNAP Surveillance NAS kann für den schnellen Aufbau eines groß angelegten Überwachungssystems verwendet werden. Es ist mit einer breiteren Palette von Kameras kompatibel als Embedded NVRs und die Gesamtkosten für die Bereitstellung sind ebenfalls niedriger als bei PC-basierten NVRs. Die einfache Struktur macht die spätere Systemwartung und den Betrieb einfacher und schneller, was der Hauptgrund ist, warum sich der IT-Leiter des Automobilherstellers für QNAP Surveillance NAS entschieden hat.

  • Mehrere Vorteile von Surveillance NAS:
  • Einsparung von 30% der Kosten, einschließlich: Systembereitstellung, Kosten pro Videokanal, Arbeitskräfte und Zeit.

  • Hohe Kamerakompatibilität, unterstützt mehr als 200+ Marken und mehr als 8.000 Kameras sowie den ONVIF® Standard.

  • Videoüberwachungskontrollzentrum zur zentralen Verwaltung der Überwachungsbildschirme aller Anlagen von der Zentrale aus.

  • Failover Sicherungsmechanismus, ununterbrochene Überwachung.

  • QNAP bietet umfassende Unterstützung bei der Bereitstellung, Wartung, technischen Beratung und Fehlerbehebung.

  • Kostenlose NVR API Ressourcen ermöglichen die einfache Integration von Überwachungsdaten in bestehende Verwaltungsprozesse und Systeme.

  • Die exklusive integrierte KI Gesichtserkennung von QNAP eignet sich für die Verwaltung von Personenströmen, Zugangskontrollen und Ereignisanalysen in mehreren Szenarien.

  • Sie kann parallel zu den bestehenden Überwachungseinrichtungen eines Unternehmens eingesetzt und teilweise platziert oder ersetzt werden, ohne dass die Kamera ausgetauscht und neu verkabelt werden muss.

Der Manager des Automobilherstellers sagte: “Aufgrund der Notwendigkeit einer schnellen Expansion und automatisierten Produktion haben wir bei der Auswahl eines Überwachungssystems zwei Hauptüberlegungen - Kosten und technische Dienstleistungen. Verglichen mit dem vorherigen PC-basierten NVR hat die Integration von Überwachungssoftware und Speicherhardware durch QNAP Surveillance NAS die Kosten für Videokanäle und die Bereitstellungskosten um 30% gesenkt, so dass es eine ideale Wahl ist! ”

“Mit dem QVR Center CMS können fünf automatisierte Fabriken mit insgesamt Hunderten von Videokanälen gleichzeitig verwaltet werden. Unsere Manager können bestimmte Aufnahmen sofort nach einem Vorfall ansehen und wiedergeben, was das Krisenmanagement der Produktion erheblich erleichtert und die Effizienz verbessert. ”

Maximale Kosteneffizienz von der ersten Einrichtung bis zur langfristigen Nutzung und Wartung

Eine groß angelegte Videoüberwachung in verschiedenen Bereichen erfordert oft erhebliche Investitionen in die Bereitstellung und Wartung, insbesondere für Kameras, Verkabelung, Softwareautorisierung, IT-Verwaltung und Personalschulung. Die QNAP Surveillance NAS Videoüberwachungslösung bietet eine zentralisierte Lösung, die Überwachungssoftware und Speicherhardware integriert, um sämtliche Überwachungsanforderungen von Unternehmen zu erfüllen, wobei Automobilherstellern Kosteneinsparungen von mindestens 30% ermöglicht werden. Darüber hinaus unterstützt QNAP Surveillance NAS mehr als 200+ Marken und mehr als 8.000 Kameramodelle auf dem Markt sowie jede ONVIF® zertifizierte Kamera, was die Auswahl verschiedener Produktkombinationen von verschiedenen Marken sehr einfach macht und die Systemplanung und Beschaffung flexibler gestaltet.

Die Fehlerbehebung bei Überwachungssystemen ist für viele Unternehmensanwender oft ein Problem. PC-basierte NVRs sind in der Regel mit Software- und Hardwaresystemen verschiedener Hersteller ausgestattet. Im Falle eines Systemfehlers ist es schwierig, die tatsächliche Ursache und den tatsächlichen Schuldigen zu ermitteln. QNAP Surveillance NAS verfügt über eine hohe Software- und Hardwareintegration und bietet umfassende technische Beratungs- und Supportdienste, die Automobilherstellern bei der langfristigen Systemwartung und rechtzeitigen Fehlerbehebung helfen können QNAP bietet ein zentrales Servicefenster für regionale Kunden und ist effizienter, wenn Kunden Supportleistungen benötigen.

Einsatz von CMS zur zentralen Überwachung von fünf Fabriken und Einrichtung einer Fehlersicherung zur Vermeidung von Materialverlusten

In jeder der fünf Fabriken sind 60 Überwachungskameras installiert. Jede Fabrik ist nicht nur für ihre eigene Fabriküberwachung verantwortlich, sondern muss auch wichtige Kamerakanäle in Echtzeit an das zentrale Kontrollsystem der Zentrale senden, damit die Produktionsleiter der Zentrale über die Bedingungen in jeder Fabrik informiert sind. Über das QVR Center kann das Surveillance NAS in der Zentrale als zentrales Kontrollzentrum für die Videoüberwachung eingerichtet werden. Es kann die Kamerakanäle der fünf Fabriken fernüberwachen und Ereignisbenachrichtigungen von mehreren Punkten empfangen, um den Status sofort zu erkennen und die Verwaltungseffizienz zu verbessern.

Darüber hinaus bietet QNAP einen hochstabilen, fehlertoleranten Videoübertragungsmechanismus, um eine ununterbrochene Videoüberwachung zu gewährleisten. Obwohl der PC NVR auch mit Videosicherung konfiguriert werden kann, ist es sowohl teuer als auch umständlich, einen zusätzlichen Sicherungsserver zu bauen. Mit der QNAP Surveillance NAS Lösung muss der Automobilhersteller kein zusätzliches Budget, keine Arbeitskraft und keine Zeit für Sicherung und Failover aufwenden. Solange QVR Guard in einem Surveillance NAS installiert ist, kann das NAS zu einem Sicherungsserver werden, um Aufnahmeaufgaben schnell fortzusetzen und für kritische Momente vorbereitet zu sein.

Mit der QVR Center Verwaltungssoftware können Sie bis zu 256 Überwachungsserver (Surveillance NAS) und über 1600 Kameras an mehreren Standorten zentral überwachen und verwalten. Sie können auch sofort Aufnahmen abrufen und abspielen und den Betriebsstatus jedes Surveillance NAS, die Servernummer, die Anzahl der angeschlossenen Kamerakanäle, die Betriebssystemversion und die zugehörigen Einstellungen der Überwachungssoftware für jedes Surveillance NAS in Echtzeit anzeigen.

Je nach Berechtigung kann der Überwachungsmanager einen bestimmten Surveillance NAS Server auswählen, um alle angeschlossenen Kameras des ausgewählten Servers anzuzeigen und Aufnahmen einfach auf die QVR Center Benutzeroberfläche zu ziehen und zu kombinieren.

Durch die Filterung in QVR Center können Sie auch direkt den Namen des Surveillance NAS eingeben, um nach einem bestimmten Surveillance NAS und einer bestimmten Kamera zu suchen.

Schnelles Einrichten eines VPN Netzwerks und effizientes Wiederherstellen der Sicherung der Überwachungsvideos der Zentrale an verschiedenen Punkten

Gemäß den Sicherheitsbestimmungen des Automobilherstellers müssen die Überwachungsvideos mehrerer Fabriken im Serverraum der Zentrale gesichert werden. Zur Lösung des Problems der Übertragung großer Datenmengen über Netzwerksegmente hinweg hat sich der IT-Leiter für den Einsatz der exklusiven softwaredefinierten WAN Technologie QuWAN SD-WAN von QNAP entschieden. QuWAN kann problemlos ein Mesh VPN zwischen mehreren Geräten wie QNAP Surveillance NAS und Routern über Regionen hinweg einrichten und ermöglicht die sichere Sicherung von Überwachungsvideos der fünf Fabrikbereiche in der Zentrale. Dies ermöglicht nicht nur eine effizientere zentralisierte Verwaltung und Sicherung von Überwachungsvideos, sondern macht auch umständliche VPN oder Verkabelungsvorgänge überflüssig.

Die Zentrale hat außerdem QNAP NAS und Speichererweiterungsgeräte konfiguriert, um die Überwachungsvideos der einzelnen Werksbereiche zu speichern und den riesigen Dateispeicher von bis zu 300 Videokanälen, insgesamt 1,5 PB, zu vervollständigen. Außerdem wird QNAP Hybrid Backup Sync (HBS) verwendet, um eine 3-2-1 Sicherungsstrategie zu ermöglichen, indem Aufnahmen in einem Cloud-Speicher gespeichert werden.

Kostenlose NVR API für die Integration kundenspezifischer Überwachungsanwendungen

QNAP stellt Automobilherstellern kostenlose API Ressourcen zur Verfügung, um Surveillance NAS Anwendungen je nach Bedarf in bestehende Produktionslinien- oder Managementsysteme zu integrieren (z.B. Benachrichtigungssysteme, IP-Kamerasteuerung, Produktionslinien-Codeverlauf, Personalverwaltung, AIoT Anwendungen und mehr). Die flexible Integration und Bereitstellung bringt einen großen Mehrwert für das intelligente Fabrikmanagement und hilft außerdem, Kosten zu sparen und den Personalaufwand zu reduzieren.

Die QNAP Surveillance NAS Lösung kann auch mit der QNAP KI Videoanalyseanwendung kombiniert werden, um Automobilherstellern zu helfen, ein intelligentes Zugangskontrollmanagement, eine KI-Gesichtserkennung und eine schnelle Suche nach Ereignisvideos einzurichten, wodurch eine vollständige Überwachungsanwendung mit hoher Effizienz und hoher Sicherheit geschaffen werden kann.

Am Ende drückte der Werksleiter seine Zufriedenheit aus: “Die von QNAP angebotenen Dienstleistungen im Bereich der Überwachungssoftware reichen von der Software- und Hardwareintegration bis hin zu offenen API Ressourcen, die uns eine flexible Anbindung an interne Systeme mit vielen Anwendungsmöglichkeiten erlauben! Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass QNAP im Vergleich zu anderen Anbietern von Überwachungsdiensten mehr Vorteile bietet und die Technologie sehr fortschrittlich ist. Dies ist ein wichtiger Grund, warum wir uns letztendlich für QNAP entschieden haben.”

Zentrale Videokontrolle und Videosicherung auf der Basis von Mesh Strukturen

Der internationale Automobilhersteller verwendet Surveillance NAS und die dazugehörige QNAP Überwachungssoftwareplattform für Überwachungsanwendungen in fünf Fabriken. Die Anwendungen reichen von der zentralen CMS Steuerungsplattform QVR Center über QVR Pro, das direkt mit den mit Surveillance NAS ausgestatteten Kameras verbunden ist und diese verwaltet, bis hin zur Videosicherungsverwaltung QVR Guard und mehr. Mit QNAP QuWAN als riesiges, regionenübergreifendes Überwachungssystem des Unternehmens ist es einfach, ein Mesh VPN Netzwerk einzurichten, um Videosicherungen zu überwachen und Videos zur zentralen Verwaltung und Sicherheit in der Zentrale zu speichern. QNAP QuWAN verwendet eine Mesh Topologie Architektur, die für den Einsatz von Multi-Point IT mit hoher Stabilität und Sicherheit geeignet ist. Selbst wenn ein verbundenes Netzwerk in der etablierten VPN Architektur unterbrochen wird, gibt es andere alternative Pfade zur Wiederherstellung der Verbindung. Als Sicherungsmechanismus für das Netzwerk unterscheidet es sich von der Sterntopologie traditioneller VPNs, bei der das gesamte System betroffen ist, wenn eine der Leitungen ausfällt.

Surveillance NAS ist die beste Lösung für moderne Mainstream Überwachung

Das neue Surveillance NAS ist das beste System in Bezug auf Gesamtkosten, Kamerakompatibilität, Implementierungsumfang, zentralisierte Verwaltung und Videosicherung. Es überwindet die Unzulänglichkeiten von Embedded NVR und PC-basierten NVR und bietet zahlreiche Vorteile, die es Unternehmen ermöglichen, eine anpassungsfähigere Überwachungsumgebung zu schaffen. Für Unternehmensorganisationen mit PC-basierten NVRs kann Surveillance NAS auch einfach als teilweises Upgrade zur bestehenden PC-basierten NVR Architektur hinzugefügt und Seite an Seite eingesetzt werden.

QNAP Surveillance NAS kann Unternehmen und Organisationen dabei helfen, schnell eine ideale und kosteneffiziente Videoüberwachungslösung zu schaffen, um lokale Integrations- und zukünftige Erweiterungsanforderungen zu erfüllen. In Bezug auf Kosten, Funktionalität, Verwaltung, Service und viele andere Faktoren ist es die Lösung, die dem Mainstream der modernen Überwachung am meisten entspricht.

Haben Sie Planungsanforderungen für Unternehmensüberwachungs- und Videospeicherlösungen?

Wählen Sie die Spezifikation

      Mehr anzeigen Weniger

      Diese Seite in anderen Ländern / Regionen:

      open menu
      back to top