การแปลด้วย AI ของเนื้อหานี้พร้อมใช้งานแล้ว
แปลไปเป็น ไทย
QuTS hero h5.3.2.3354 build 20251225
2025-12-30
Important Notes
- Certain applications, utilities, and mobile features are temporarily unavailable in QuTS hero h5.3.x. For details, see: https://www.qnap.com/go/how-to/faq/con_show.php?cid=3183
- When the NAS is in a high-availability cluster, certain applications, utilities, and mobile features are temporarily unavailable in QuTS hero h5.3.x. For details, see the following links: https://www.qnap.com/go/how-to/faq/con_show.php?cid=3187 https://www.qnap.com/go/how-to/faq/con_show.php?cid=3188
- iSCSI & Fibre Channel does not support downgrading from QuTS hero h5.3.x or later to QuTS hero h5.2.x or earlier. If you downgrade the firmware, you will have to manually reconfigure all iSCSI targets and LUNs.
Applicable Models
- TVS-h874T/TVS-h674T/TVS-h874/TVS-h674/TVS-h474/TVS-h874X
- TBS-h574TX
- TS-h3077AFU/TS-h1677AXU-RP/TS-h1277AXU-RP/ TS-h2477AXU-RP
- TS-h1277AFX
- TS-h3087XU-RP/TS-h2287XU-RP/TS-h1887XU-RP/TS-h987XU-RP
- TVS-h1688X/TVS-h1288X
- TDS-h2489FU/TDS-h2489FU R2
- TS-h2490FU/TS-h1090FU
- TS-h1290FX
- TVS-675
- TS-h1886XU-RP R2
- TS-h886
- TS-h973AX/TS-473A/TS-673A/TS-873A
- TS-1273AU-RP/TS-1673AU-RP/TS-873AeU/TS-873AeU-RP
Security Updates
- Applied multiple security updates to further enhance system security.
New Features
Control Panel
- When performing a firmware update, you can now choose to automatically install required app updates, ensuring a smooth app experience after the firmware update is complete.
Enhancement
Control Panel
- Administrators can now back up and restore system settings between QTS and QuTScloud, and between QuTS hero and QuTScloud hero.
- Added a setting in "Control Panel > System > Hardware > General" that allows users to enable or disable the IR sensor on supported NAS models, helping reduce unexpected system restarts that the IR sensor may cause.
Desktop & Login
- After an administrator enforces 2-step verification (2SV) without configuring SMTP service or signing in to myQNAPcloud, users can still log in and complete 2SV setup. (Previously, users were locked out.)
Storage Manager
- Added links in the Storage Manager sidebar for opening Snapshot Manager and iSCSI & Fibre Channel, allowing users to quickly access these related applications to manage snapshots and LUNs.
Fixed Issues
- Resolved an issue where opening Storage Manager changed the formatting of certain desktop text.
- Improved user experience and consistency across multiple management pages when applying configuration changes.
- Enhanced the firmware update experience when initiating the update shortly after a system restart.
- Fixed some French UI issues in Storage Manager.
- Fixed an issue where the system incorrectly reported a permission error when a user tried to log in with the wrong password during an HA split-brain condition.
- Improved an error message when reverting a shared folder from a snapshot under certain conditions, now providing user guidance.
- Improved the UI layout in "Storage Manager > Disks > Disk" so that users can view more disks at once without needing to scroll.
หมายเหตุสำคัญ
- แอปพลิเคชัน ยูทิลิตี้ และฟีเจอร์มือถือบางอย่างไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราวใน QuTS hero h5.3.x ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: https://www.qnap.com/go/how-to/faq/con_show.php?cid=3183
- เมื่อ NAS อยู่ในคลัสเตอร์ที่มีความพร้อมใช้งานสูง แอปพลิเคชัน ยูทิลิตี้ และคุณสมบัติสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่บางอย่างจะไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราวใน QuTS hero h5.3.x สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูลิงก์ต่อไปนี้: https://www.qnap.com/go/how-to/faq/con_show.php?cid=3187 https://www.qnap.com/go/how-to/faq/con_show.php?cid=3188
- iSCSI และ Fibre Channel ไม่รองรับการดาวน์เกรดจาก QuTS hero h5.3.x หรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่า ไปเป็น QuTS hero h5.2.x หรือเวอร์ชันก่อนหน้า หากคุณดาวน์เกรดเฟิร์มแวร์ คุณจะต้องกำหนดค่าเป้าหมาย iSCSI และ LUN ทั้งหมดใหม่ด้วยตนเอง
รุ่นที่ใช้งานได้
- TVS-h874T/TVS-h674T/TVS-h874/TVS-h674/TVS-h474/TVS-h874X
- TBS-h574TX
- TS-h3077AFU/TS-h1677AXU-RP/TS-h1277AXU-RP/ TS-h2477AXU-RP
- TS-h1277AFX
- TS-h3087XU-RP/TS-h2287XU-RP/TS-h1887XU-RP/TS-h987XU-RP
- TVS-h1688X/TVS-h1288X
- TDS-h2489FU/TDS-h2489FU R2
- TS-h2490FU/TS-h1090FU
- TS-h1290FX
- TVS-675
- TS-h1886XU-RP R2
- TS-h886
- TS-h973AX/TS-473A/TS-673A/TS-873A
- TS-1273AU-RP/TS-1673AU-RP/TS-873AeU/TS-873AeU-RP
การอัปเดตด้านความปลอดภัย
- ได้ทำการติดตั้งอัปเดตความปลอดภัยหลายรายการเพื่อเพิ่มความปลอดภัยของระบบให้ดียิ่งขึ้น
คุณสมบัติใหม่
แผงควบคุม
- เมื่อทำการอัปเดตเฟิร์มแวร์ คุณสามารถเลือกที่จะติดตั้งการอัปเดตแอปที่จำเป็นโดยอัตโนมัติ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าแอปจะทำงานได้อย่างราบรื่นหลังจากอัปเดตเฟิร์มแวร์เสร็จสมบูรณ์
การปรับปรุง
แผงควบคุม
- ขณะนี้ผู้ดูแลระบบสามารถสำรองข้อมูลและกู้คืนการตั้งค่าระบบระหว่าง QTS และ QuTScloud รวมถึงระหว่าง QuTS hero และ QuTScloud hero ได้แล้ว
- เพิ่มการตั้งค่าใน "แผงควบคุม > ระบบ > ฮาร์ดแวร์ > ทั่วไป" ที่อนุญาตให้ผู้ใช้เปิดหรือปิดใช้งานเซ็นเซอร์ IR บน NAS รุ่นที่รองรับ ช่วยลดการรีสตาร์ทระบบโดยไม่คาดคิดที่อาจเกิดจากเซ็นเซอร์ IR
เดสก์ท็อปและการเข้าสู่ระบบ
- หลังจากผู้ดูแลระบบบังคับใช้การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน (2SV) โดยไม่ต้องกำหนดค่าบริการ SMTP หรือลงชื่อเข้าใช้ myQNAPcloud ผู้ใช้ยังคงสามารถเข้าสู่ระบบและดำเนินการตั้งค่า 2SV ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ (ก่อนหน้านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเข้าใช้งานได้)
ผู้จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล
- เพิ่มลิงก์ในแถบด้านข้างของ Storage Manager สำหรับเปิด Snapshot Manager และ iSCSI & Fibre Channel เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วสำหรับการจัดการสแนปช็อตและ LUN
แก้ไขปัญหาแล้ว
- แก้ไขปัญหาที่การเปิดโปรแกรมจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล (Storage Manager) ทำให้รูปแบบข้อความบนเดสก์ท็อปบางส่วนเปลี่ยนไป
- ปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานและความสม่ำเสมอในหน้าการจัดการหลายหน้าเมื่อทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า
- ปรับปรุงประสบการณ์การอัปเดตเฟิร์มแวร์ให้ดียิ่งขึ้น เมื่อเริ่มการอัปเดตหลังจากรีสตาร์ทระบบไม่นาน
- แก้ไขปัญหา UI ภาษาฝรั่งเศสบางส่วนใน Storage Manager แล้ว
- แก้ไขปัญหาที่ระบบรายงานข้อผิดพลาดด้านสิทธิ์การเข้าถึงอย่างไม่ถูกต้อง เมื่อผู้ใช้พยายามล็อกอินด้วยรหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องในสภาวะ HA split-brain
- ปรับปรุงข้อความแสดงข้อผิดพลาดเมื่อย้อนกลับโฟลเดอร์ที่แชร์จากสแนปช็อตภายใต้เงื่อนไขบางประการ โดยขณะนี้มีคำแนะนำสำหรับผู้ใช้แล้ว
- ปรับปรุงเค้าโครง UI ใน "ตัวจัดการพื้นที่จัดเก็บ > ดิสก์ > ดิสก์" เพื่อให้ผู้ใช้สามารถดูดิสก์ได้มากขึ้นในคราวเดียวโดยไม่ต้องเลื่อนหน้าจอ
Thank you for your feedback.