การแปลด้วย AI ของเนื้อหานี้พร้อมใช้งานแล้ว
แปลไปเป็น ไทย
QHora-301W/QHora-321/QHora-322/QMiro-201W 2.4.2.538 build 20240923
2024-09-27
Applicable Models
- QHora-301W
- QHora-321
- QHora-322
- QMiro-201W
- QMiroPlus-201W
Important Notes
- QNAP is dedicated to protecting the privacy and security of your personal information. To ensure transparency in how we use your data, please review and accept the Terms of Use and Privacy Policy for QNAP products after this update.
New Features
- QuRouter, integrated with HBS 3, ensures data security using Airgap+ networking by automatically disconnecting the backup drive from the device when backups are not in progress. This feature is only available in QHora-321 and QHora-322 models.
- Added support for certificate-based mutual authentication on select QNAP products to strengthen security within enterprise solutions.
Enhancements
- QuRouter now supports dynamic interface type matching for WAN and LAN interfaces in IPv6 firewall rules. This simplifies rule creation by allowing a single rule to apply to multiple interfaces based on their type.
- Improved port forwarding settings to allow users to configure custom services with port numbers that match those of disabled system services. This enhancement provides greater customization options for port forwarding rules.
- Starting with QuRouter 2.4.0, the router will automatically create a backup of the current configuration prior to initiating the firmware update. For users who have scheduled firmware updates, a new option is available to determine whether the update process should continue even if the backup fails.
- QuRouter now includes a shortcut for copying WireGuard public keys.
- The system will now automatically indicate whether the installed firmware version is the most recent available. This feature provides users with a clear status of their firmware and helps them identify when updates are necessary.
Other Change
- Improved the certificate mechanism in QuRouter 2.4.2 to improve security and reliability. The system automatically regenerates the router certificate upon updating the router firmware, ensuring uninterrupted services.
Fixed Issues
- Applied multiple security updates to further enhance system security.
- Fixed an issue where using certain characters in the device name caused the system to unintentionally log out the current QNAP ID, preventing successful re-logins.
- Resolved an issue where newly added WireGuard users sometimes might not be able to establish VPN connections after restarting the router.
- Fixed an issue where QuRouter displayed an incorrect an error message when attempting to download an OpenVPN configuration file without a WAN connection.
- Addressed a pre-shared key issue that prevented users from enabling the QBelt VPN server on QHora-301W routers running QuRouter version 2.3.0.260.
- Addressed a rare issue that resulted in unexpected system reboots in QHora-322 routers.
- Resolved an issue where users could not add their routers to QuWAN after restoring the router with version 2.4.1.
- Addressed an issue that prevented event logs from displaying correctly due to errors in the log format.
- Fixed an issue that prevented users from customizing the DNS port 53 on QuRouter version 2.4.1.
- Resolved an issue that caused the system to create duplicate custom services after editing existing custom service rules.
- Resolved an issue where the QoS network steering feature did not function as expected when the "Direct to WAN2" option was selected during QoS configuration.
- Fixed an issue where the upstream and downstream data displayed on the router LAN interfaces were interchanged.
- Fixed an issue where the system could not correctly identify the Internet connection status when the IPv4 type was MAP-E (Mapping of Address and Port with Encapsulation).
- Resolved a network connectivity issue that occurred after adding and then removing an HTTPS custom service on QHora routers.
- Addressed an issue that prevented the router LEDs on connected WAN and LAN ports from functioning when the router was configured in AP mode.
- Addressed an issue that caused QuRouter to display an incorrect QuWAN IP address conflict message after restarting the router.
- Resolved a localization issue that resulted in an incorrect translation of the term "port forwarding table" in the Japanese interface.
- Resolved an issue that prevented users from logging into QuRouter after updating the firmware from 2.3.3.005 to 2.4.0.190 while having a VLAN configured on a WAN port.
- Fixed an issue that caused an intermittent JSON input error to appear upon logging into QuRouter after configuring the router settings.
รุ่นที่ใช้ได้
- QHora-301W
- QHora-321
- QHora-322
- QMiro-201W
- QMiroPlus-201W
หมายเหตุสำคัญ
- QNAP มุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เพื่อให้มั่นใจว่าเราใช้ข้อมูลของคุณอย่างโปร่งใส โปรดอ่านและยอมรับข้อกำหนดการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับผลิตภัณฑ์ QNAP หลังจากการอัปเดตนี้
คุณสมบัติใหม่
- QuRouter ซึ่งผสานรวมกับ HBS 3 ช่วยให้มั่นใจถึงความปลอดภัยของข้อมูลโดยใช้เครือข่าย Airgap+ โดยจะตัดการเชื่อมต่อไดรฟ์สำรองข้อมูลจากอุปกรณ์โดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้สำรองข้อมูล คุณสมบัตินี้ใช้งานได้เฉพาะในรุ่น QHora-321 และ QHora-322 เท่านั้น
- เพิ่มการรองรับการตรวจสอบสิทธิ์ร่วมกันโดยใช้ใบรับรองบนผลิตภัณฑ์ QNAP ที่เลือกเพื่อเสริมความปลอดภัยภายในโซลูชันองค์กร
การปรับปรุง
- ขณะนี้ QuRouter รองรับการจับคู่ประเภทอินเทอร์เฟซแบบไดนามิกสำหรับอินเทอร์เฟซ WAN และ LAN ในกฎไฟร์วอลล์ IPv6 ซึ่งช่วยให้สร้างกฎได้ง่ายขึ้นโดยอนุญาตให้ใช้กฎเดียวกับอินเทอร์เฟซหลายตัวตามประเภทของอินเทอร์เฟซ
- ปรับปรุงการตั้งค่าการส่งต่อพอร์ตเพื่อให้ผู้ใช้สามารถกำหนดค่าบริการที่กำหนดเองด้วยหมายเลขพอร์ตที่ตรงกับบริการระบบที่ปิดใช้งาน การปรับปรุงนี้มอบตัวเลือกการปรับแต่งที่มากขึ้นสำหรับกฎการส่งต่อพอร์ต
- ตั้งแต่ QuRouter 2.4.0 เป็นต้นไป เราเตอร์จะสร้างข้อมูลสำรองของการกำหนดค่าปัจจุบันโดยอัตโนมัติก่อนเริ่มการอัปเดตเฟิร์มแวร์ สำหรับผู้ใช้ที่กำหนดเวลาการอัปเดตเฟิร์มแวร์ไว้ จะมีตัวเลือกใหม่เพื่อระบุว่าควรดำเนินการอัปเดตต่อไปหรือไม่ แม้ว่าการสำรองข้อมูลจะล้มเหลวก็ตาม
- QuRouter มีทางลัดสำหรับการคัดลอกคีย์สาธารณะของ WireGuard แล้ว
การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ
- ปรับปรุงกลไกใบรับรองใน QuRouter 2.4.2 เพื่อเพิ่มความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือ ระบบจะสร้างใบรับรองเราเตอร์ใหม่โดยอัตโนมัติเมื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์เราเตอร์ เพื่อให้แน่ใจว่าบริการจะไม่หยุดชะงัก
ปัญหาที่ได้รับการแก้ไข
- นำการอัปเดตความปลอดภัยหลายรายการมาใช้เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้กับระบบมากขึ้น
- แก้ไขปัญหาการใช้ตัวอักษรบางตัวในชื่ออุปกรณ์ทำให้ระบบออกจากระบบ QNAP ID ปัจจุบันโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้ไม่สามารถเข้าสู่ระบบใหม่ได้สำเร็จ
- แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ WireGuard ที่เพิ่มใหม่บางครั้งอาจไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อ VPN ได้หลังจากรีสตาร์ทเราเตอร์
- แก้ไขปัญหาที่ QuRouter แสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่ไม่ถูกต้องเมื่อพยายามดาวน์โหลดไฟล์การกำหนดค่า OpenVPN โดยไม่มีการเชื่อมต่อ WAN
- แก้ไขปัญหาคีย์ที่แชร์ไว้ล่วงหน้าซึ่งทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถเปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์ QBelt VPN บนเราเตอร์ QHora-301W ที่ใช้งาน QuRouter เวอร์ชัน 2.3.0.260 ได้
- แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งส่งผลให้ระบบรีบูตโดยไม่คาดคิดในเราเตอร์ QHora-322
- แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ไม่สามารถเพิ่มเราเตอร์ของตนไปยัง QuWAN ได้หลังจากคืนค่าเราเตอร์ด้วยเวอร์ชัน 2.4.1
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้บันทึกเหตุการณ์ไม่สามารถแสดงได้อย่างถูกต้องเนื่องจากข้อผิดพลาดในรูปแบบบันทึก
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถปรับแต่งพอร์ต DNS 53 บน QuRouter เวอร์ชัน 2.4.1 ได้
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ระบบสร้างบริการแบบกำหนดเองซ้ำหลังจากแก้ไขกฎบริการแบบกำหนดเองที่มีอยู่
- แก้ไขปัญหาที่คุณลักษณะการควบคุมเครือข่าย QoS ไม่ทำงานตามที่คาดหวังเมื่อเลือกตัวเลือก "ตรงไปที่ WAN2" ในระหว่างการกำหนดค่า QoS
- แก้ไขปัญหาที่ข้อมูลต้นทางและปลายทางที่แสดงบนอินเทอร์เฟซ LAN ของเราเตอร์ถูกสลับกัน
- แก้ไขปัญหาที่ระบบไม่สามารถระบุสถานะการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้อย่างถูกต้องเมื่อประเภท IPv4 เป็น MAP-E (การแมปที่อยู่และพอร์ตด้วยการห่อหุ้ม)
- แก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เกิดขึ้นหลังจากเพิ่มและลบบริการ HTTPS แบบกำหนดเองบนเราเตอร์ QHora
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไฟ LED ของเราเตอร์บนพอร์ต WAN และ LAN ที่เชื่อมต่อไม่ทำงานเมื่อเราเตอร์ได้รับการกำหนดค่าในโหมด AP
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ QuRouter แสดงข้อความข้อขัดแย้งของที่อยู่ IP ของ QuWAN ที่ไม่ถูกต้องหลังจากรีสตาร์ทเราเตอร์
- แก้ไขปัญหาการแปลที่ส่งผลให้มีการแปลคำว่า "ตารางการส่งต่อพอร์ต" ไม่ถูกต้องในอินเทอร์เฟซภาษาญี่ปุ่น
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าสู่ระบบ QuRouter ได้หลังจากอัปเดตเฟิร์มแวร์จาก 2.3.3.005 เป็น 2.4.0.190 ขณะที่มีการกำหนดค่า VLAN บนพอร์ต WAN
- แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการป้อนข้อมูล JSON เป็นระยะๆ เมื่อเข้าสู่ระบบ QuRouter หลังจากกำหนดค่าการตั้งค่าเราเตอร์
Thank you for your feedback.
