Como criar e utilizar o serviço iSCSI de destino num NAS da QNAP

"Um método rápido e simples de implementar soluções de armazenamento em rede com um elevado ROI"

1. Uma introdução a iSCSI e seus benefícios
   Antes de começar
2. Criação de uma iSCSI de Destino
3. Criação de uma iSCSI LUN
4. Gestão de iSCSI de Destino e LUNs
5. Ligação a uma iSCSI de destino com o Microsoft iSCSI initiator em Windows
6. Ligação a uma iSCSI de destino com o globalSAN iSCSI initiator em Mac OS
7. Ligação a uma iSCSI de destino com o Open-iSCSI Initiator em Linux
   Comandos adicionais do Linux.
8. Referência: Uma comparação entre as funcionalidades de LUN baseadas em blocos e em ficheiros

1. Uma introdução a iSCSI e seus benefícios

A iSCSI (Internet Small Computer System Interface) é uma norma de rede de armazenamento baseada em IP (Internet Protocol) para ligar instalações de armazenamento de dados. Ao transmitir comandos SCSI através de redes IP, a iSCSI é utilizada para facilitar o armazenamento e a recuperação de dados independentes da localização em LANs (Local Area Networks) e WANs (Wide Area Networks).

A iSCSI permite aos clientes, como computadores, servidores e máquinas virtuais, utilizarem o armazenamento do seu NAS da QNAP como discos virtuais. Os clientes podem particionar, formatar e utilizar os discos virtuais exatamente como discos locais e, em seguida, utilizá-los para expansão do armazenamento ou como destinos de cópia de segurança.

Antes de começar

iSCSI de Destino: Um servidor de armazenamento iSCSI. Neste tutorial, o destino é o seu NAS.

iSCSI initiator: Um cliente iSCSI. Os iniciadores ligam-se aos destinos e utilizam o seu armazenamento.

2. Criação de uma iSCSI de Destino

1. Aceda a Armazenamento e Instantâneos > Armazenamento iSCSI.
   Se esta for a primeira vez que utiliza a iSCSI, o QTS irá pedir-lhe para ativar o
   serviço iSCSI.
   
2. Clique em Nova iSCSI de Destino.
   
   Abre-se o Assistente de Criação da iSCSI de Destino.
3. Clique em Seguinte.
4. Especifique um nome e um alias e, em seguida, clique em Seguinte.
   
5. Opcional: Configure a autenticação CHAP e, em seguida, clique em Seguinte.
   Os iniciadores devem autenticar-se com o nome de utilizador e a palavra-passe especificados ao
   ligar.
   
6. Opcional: Selecione Criar uma iSCSI LUN e mapeá-la para este destino.
   Depois de terminar a criação do destino, o QTS abre o Assistente de Criação
   de iSCSI LUN baseado em blocos. Siga este assistente para criar um LUN baseado em blocos.
   
7. Clique em Aplicar.
   O QTS cria o destino. Pode visualizá-lo em Armazenamento e Instantâneos > Armazenamento iSCSI > Lista de iSCSI de Destino.

3. Criação de uma iSCSI LUN

Uma iSCSI LUN é uma parte do espaço de armazenamento que pode ser utilizada pelos iniciadores ligando-o a um destino. Existem dois tipos de LUNs disponíveis no QTS.

Os LUNs baseados em blocos utilizam o espaço de um pool de armazenamento.
Os LUNs baseados em ficheiros utilizam o espaço de um volume.

De modo geral, devem ser utilizados LUNs baseados em blocos em vez de LUNs baseados em ficheiros, dado que suportam mais funcionalidades de instantâneos e virtualização. Para uma comparação mais detalhada, consulte a tabela no final deste tutorial.

1. Aceda a Armazenamento e Instantâneos > Armazenamento/Instantâneos.
2. Crie um LUN executando um dos seguintes métodos.

Neste tutorial, iremos criar um LUN baseado em blocos.

Abre-se o assistente de criação da iSCSI.

3. Selecione um pool de armazenamento.
   
4. Selecione o tipo de alocação e depois clique em Seguinte.
   

   Tipo de alocação	Descrição
   Alocação instantânea "grossa"	O QES aloca espaço no pool ao criar o LUN. Isto garante que o espaço estará disponível para os iniciadores iSCSI ligados.
   Aprovisionamento fino	O QTS aloca espaço de pool de armazenamento a um LUN apenas quando é necessário. Isto oferece uma maior flexibilidade, dado que o espaço vazio não é desperdiçado. No entanto, não é possível o QTS guardar dados no LUN se o pool de armazenamento ficar sem espaço.

5. Especifique o nome do LUN.
   
6. Especifique a capacidade do LUN.
7. Opcional: Configure as definições avançadas.
   Para obter mais informações sobre uma definição, clique na respetiva sugestão.
8. Clique em Seguinte.
9. Mapeie o LUN para um destino.
   O mapeamento de uma iSCSI LUN para um destino permite que os iniciadores iSCSI se liguem a ele.
   
10. Clique em Seguinte.
11. Reveja as informações de resumo e depois clique em Concluir.
    

O QTS cria o iSCSI LUN. Pode visualizá-lo em Armazenamento e Instantâneos > Armazenamento iSCSI > Lista de iSCSI de Destino.

4. Gestão de iSCSI de Destino e LUNs

Aceda a Armazenamento e Instantâneos > Armazenamento iSCSI > Lista de iSCSI de Destino para visualizar e modificar as iSCSI de destino, iSCSI LUNs e respetivos mapeamentos. Os LUNs mapeados aparecem integrados no respetivo destino.

Também pode aceder a Armazenamento e Instantâneos > Armazenamento/Instantâneos para ver o estado de armazenamento de iSCSI LUNs baseados em blocos.

5. Ligação a uma iSCSI de destino com o Microsoft iSCSI initiator em Windows

O Microsoft iSCSI Initiator está integrado em todas as versões do Windows, desde o Windows Vista e do Windows Server 2008. Pode transferi-lo e instalá-lo no Windows 2003, Windows XP e Windows 2000.

1. No Windows, localize e execute o iSCSI Initiator.
   Dependendo da versão do Windows, pode procurá-lo na pesquisa de programas do Windows ou encontrá-lo em Painel de Controlo > Ferramentas administrativas.
   
2. Opcional: Clique em Sim se o Windows solicitar que inicie o serviço iSCSI.
3. Introduza o endereço IP do NAS em Destinos > Destino e depois clique em Ligação rápida.
   

   O iSCSI Initiator procura iSCSI de destino disponíveis e adiciona-os à Lista de Destinos Descobertos.

   
4. Opcional: Adicione credenciais de autenticação CHAP ao destino.
   Se tiver configurado a autenticação CHAP no NAS, o destino terá o estado Inativo. Deve especificar o nome de utilizador e a palavra-passe CHAP para ligar.
   1. Selecione um destino na Lista de Destinos Descobertos.
   2. Clique em Ligar.
   3. Clique em Avançado.
   4. Selecione Ativar o registo CHAP.
   5. Em Nome, especifique o nome de utilizador CHAP.
   6. Em Segredo de Destino, especifique a palavra-passe CHAP.
   7. Clique em OK e depois em OK.
      
   
   O destino tem agora o estatuto de Ligado.
5. Formate o LUN ligado como um disco em Windows.
   Para este guia, usaremos o Windows 10. Para versões mais antigas do Windows, deve utilizar a Gestão do Disco.
   1. Procure e execute o Armazenamento.
      
      
   2. Clique em Gerir espaços de armazenamento.
      
      
   3. Clique em Criar um novo pool e espaço de armazenamento.
   4. Selecione uma ou mais iSCSI LUNs e depois clique em Criar Pool.
      
      
   5. Especifique as opções de formatação do pool e clique em Criar espaço de armazenamento.
      O espaço iSCSI LUN aparece como a unidade no Windows.
      
      
      
      

6. Ligação a uma iSCSI de destino com o globalSAN iSCSI initiator em Mac OS

O Mac OS não inclui um cliente iniciador iSCSI por predefinição. Será necessário instalar software iniciador iSCSI de terceiros para ligar o iSCSI de destino no seu NAS da QNAP. Para este tutorial, iremos utilizar o GlobalSAN iSCSI Initiator.

1. No Mac OS, transfira e instale o globalSAN iSCSI Initiator para OS X.
   Este software requer o Mac OS X 10.4 ou posterior. Para obter detalhes, consulte http://www.studionetworksolutions.com/globalsan-iscsi-initiator.
2. Aceda a Preferências do Sistema.
3. Clique duas vezes em globalSAN iSCSI initiator.
   
4. Clique em + e depois selecione Portal/Grupo.
   
   
5. Especifique um nome.
6. Especifique o nome DNS do NAS ou o endereço IP e, em seguida, clique em Adicionar.
   
   
7. Selecione um destino na Lista à esquerda.
   
   
8. Selecione o endereço IP a utilizar para ligar ao iSCSI de destino.
9. Clique em Ligar.
10. Opcional: Clique em Inicializar.
    Se esta for a primeira vez que liga ao destino, o Mac OS irá solicitar que formate o disco.
    
    

    O estado do destino muda para Ligado. A nova unidade está pronta a ser utilizada e aparece no ambiente de trabalho do Mac OS.

    

7. Ligação a uma iSCSI de destino com o Open-iSCSI Initiator do Linux

O Open-iSCSI Initiator do Linux é um pacote integrado no Ubuntu 8.04 LTS e posterior. Para obter mais informações sobre o Ubuntu, consulte http://www.ubuntu.com.

1. Instale o pacote open-iscsi.
   Execute o seguinte comando:

2. Opcional: Adicione credenciais CHAP a iscsid.conf.
   1. Edite o ficheiro.
      Execute o seguinte comando:

2. Adicione o nome de utilizador CHAP de destino em node.session.auth.username.
3. Adicione a palavra-passe CHAP em node.session.auth.password.
4. Guarde e, em seguida, feche o ficheiro.
5. Reinicie o serviço open-iscsi.
   Execute o seguinte comando:

3. Descubra todos os iSCSI de destino no NAS.
   Neste exemplo, o endereço IP do NAS é 10.8.12.31 e a porta iSCSI predefinida é 3260.
   Execute o seguinte comando:

4. Verifique os nós iSCSI disponíveis.
   Execute o seguinte comando:

5. Opcional: Elimine os nós aos quais não pretende ligar.
   Execute o seguinte comando:

6. Reinicie o serviço open-iscsi para iniciar sessão em todos os nós disponíveis.
   Execute o seguinte comando:

O Linux apresenta uma mensagem de início de sessão. Exemplo:
Login session [iface: default, target: iqn.2004-04.com:NAS:iSCSI.ForUbuntu.B9281B, portal: 10.8.12.31,3260] [ OK ]

7. Verifique o estado do dispositivo com dmesg.
   Execute o seguinte comando:

8. Crie uma partição.
   Neste exemplo, o nome do dispositivo é /dev/sdb. Execute o seguinte comando:

9. Formate a partição.
   Execute o seguinte comando:

10. Monte o sistema de ficheiros.
    Execute o seguinte comando:

O armazenamento está agora disponível para utilização.

Comandos adicionais do Linux.

8. Referência: Uma comparação entre as funcionalidades de LUN baseadas em blocos e em ficheiros