Microsoft Excel を使用して Qfiling ログを開くと、文字化けしている文字が表示されるのはなぜですか?

最終更新日: 2018-05-23

最低 2GB RAM および QTS 4.3.0 (またはそれ以降) を搭載した (TAS シリーズを除く) QNAP NAS 全てに対応しています。最適なパフォーマンスを確立するためにも、4GB 以上の RAM が推奨されています。

Microsoft Excel は、全ての CSV エンコード形式をサポートしているわけではありません。Qfiling は、UTF-8 形式で CSV ファイルを出力しますが、Excel のデフォルトのエンコード形式は ANSI です。そのため、特定の言語 (中国語、日本語、タイ語など) の文字が適切に表示されないことがあります。

Excel において Qfiling ログを適切に表示するには、以下の手順に従います。

Mac
1. TextEdit で CSV ファイルを開きます。
2. 新規ファイルとして CSV ファイルを保存します。
  1. 平文エンコードとして [Unicode (UTF-16)] を選択します。
  2. [保存] をクリックします。
3. Microsoft Excel を開きます。
4. workbook を追加します。
5. ツールバーで [データ] をクリックします。
6. [テキストから] をクリックします。
7. 変更した CSV ファイルを選択して [データを取得] をクリックします。
8. [区切り記号]、元のファイル [Macintosh] を選択して、[次へ] をクリックします。
9. [コンマ] を選択して [次へ] をクリックします。
10. [終了] をクリックします。
Windows PC
1. Notepad で CSV ファイルを開きます。
2. 新規ファイルとして CSV ファイルを保存します。
  1. 平文エンコードとして [Unicode] を選択します。
  2. [保存] をクリックします。
3. Microsoft Excel を開きます。
4. workbook を追加します。
5. ツールバーで [データ] をクリックします。
6. [テキストから] をクリックします。
7. 変更した CSV ファイルを選択して [データを取得] をクリックします。
8. [区切り記号]、元のファイル [Unicode (UTF-8)] を選択して、[次へ] をクリックします。
9. [タブ]、[コンマ] を選択して [次へ] をクリックします。
10. [終了] をクリックします。