威聯通科技股份有限公司(QNAP Systems, Inc.) - 網路儲存設備(NAS)

Language

Support

為什麼使用 Microsoft Excel 開啟 Qfiling 系統記錄檔時會出現亂碼?

 

Microsoft Excel 不支援部分 CSV 檔案編碼格式。Qfiling 輸出的 CVS檔案編碼格式為 UTF-8,然而 Excel 預設的檔案編碼格式為 ANSI,因此部分語言的文字(例如簡體中文、繁體中文、日文、泰文)無法正常顯示。

若要在 Excel 正確顯示 Qfiling 系統記錄檔,請依循下列步驟:

  • MAC
    1. 以文字編輯器開啟 CSV 檔案。
    2. 將 CSV 檔案另存新檔。
      1. 將檔案的純文字編碼設定為 Unicode (UTF-16)。
      2. 點擊[儲存]。

    3. 開啟 Microsoft Excel。
    4. 新增一個空白活頁簿。
    5. 在功能選單上點擊「資料」。
    6. 點擊「匯入文字檔」。
    7. 點擊[取得資料]。
    8. 選取修正後的 CSV 檔。
    9. 選擇[分隔符號]以及檔案來源[Macintosh],並點擊[下一步]。
    10. 選擇[逗號],並點擊[下一步]。
    11. 點擊[完成]。
  • Windows
    1. 以文字編輯器開啟 CSV 檔案。
    2. 將 CSV 檔案另存新檔。
      1. 將檔案的純文字編碼設定為 Unicode。
      2. 點擊[儲存]。
    3. 開啟 Microsoft Excel。
    4. 新增一個空白活頁簿。
    5. 在功能選單上點擊[資料]。
    6. 點擊[匯入文字檔]。
    7. 選擇修正後的 CSV 檔,並點擊[取得資料]。
    8. 選擇[分隔符號]以及檔案來源[Unicode (UTF-8)],並點擊[下一步]。
    9. 選擇[定位字元]以及[逗號],並點擊[下一步]。
    10. 點擊[完成]。
發佈日期: 2017-06-02
這篇文章對您有幫助嗎?
謝謝您,我們已經收到您的意見。
謝謝您,我們已經收到您的意見。若有任何問題,歡迎來信 support@qnap.com 。