QNAP Systems, Inc. - netwerk opslag (NAS)

Language

Support

Waarom verschijnen er verdraairde teksten wanneer ik met Microsoft Excel Qfiling logboeken open?

 

Microsoft Excel ondersteunt niet alle CSV-codeerformaten. Qfiling voert CSV-bestanden uit in het UTF-8 format, maar het standaard codeerformaat in Excel is ANSI. Hierdoor worden tekens in bepaalde talen (zoals Chinees, Japans en Thai) mogelijk niet juist weergegeven.

Volg de volgende stappen om Qfiling logboeken in Excel juist weer te geven:

  • Op een Mac
    1. Open het CSV-bestand met TextEdit.
    2. Sla het CSV-bestand op als een nieuw bestand.
      1. Selecteer "Unicode (UTF-16)" als codering voor de tekst zonder opmaak.
      2. Klik op "Opslaan".

    3. Open Microsoft Excel.
    4. Voeg een werkboek toe.
    5. Klik op "Gegevens" on de toolbar.
    6. Vanaf
    7. Selecteer het gewijzigde CSV-bestand en klik dan op "Krijg gegevens".
    8. Selecteer "Gescheiden", oorsrpong bestand "Macintosh" en klik dan op "Volgende".
    9. Selecteer "Komma" en klik dan op "Volgende".
    10. Klik op "Finish" (Voltooien).
  • Op een Windows pc
    1. Open het CSV-bestand met Notepad.
    2. Sla het CSV-bestand op als een nieuw bestand.
      1. Selecteer "Unicode" als codering voor de tekst zonder opmaak.
      2. Klik op "Opslaan".
    3. Open Microsoft Excel.
    4. Voeg een werkboek toe.
    5. Klik op "Gegevens" op de werkbalk.
    6. Klik op "Van tekst".
    7. Selecteer het gewijzigde CSV-bestand en klik dan op "Krijg gegevens".
    8. Selecteer "Gescheiden", oorsprong bestand "Unicode (UTF-8)" en klik dan op "Volgende".
    9. Selecteer "Tabblad", "Komma" en klik dan op "Volgende".
    10. Klik op "Finish" (Voltooien).
Uitgavedatum: 2017-06-02
Was dit nuttig?
Bedankt voor uw feedback.
Bedankt voor uw feedback. Neem contact op met support@qnap.com als u vragen hebt.
100% van de mensen vond dit nuttig