QNAP Systems, Inc. - Network Attached Storage (NAS)

Language

Support

Pourquoi des textes illisibles apparaissent-ils lorsque j'ouvre des journaux Qfiling en utilisant Microsoft Excel ?

 

Microsoft Excel ne prend pas en charge tous les formats de codage CSV. Qfiling produit les fichiers CSV au format UTF-8, mais le format de codage par défaut dans Excel est ANSI. En conséquence, les caractères de certaines langues (comme le chinois, le japonais et le thaï) peuvent ne pas s'afficher correctement.

Pour afficher correctement les journaux Qfiling dans Excel, procédez comme suit :

  • Sur un Mac
    1. Ouvrez le fichier CSV avec TextEdit.
    2. Enregistrez le fichier CSV en tant que nouveau fichier.
      1. Sélectionnez “Unicode (UTF-16)” comme codage en texte brut.
      2. Cliquez sur “Enregistrer”.

    3. Ouvrez Microsoft Excel.
    4. Ajoutez un classeur.
    5. Cliquez sur "Données" sur la barre d'outils.
    6. Cliquez sur "Fichier texte”.
    7. Sélectionnez le fichier CSV modifié, puis cliquez sur "Obtenir les données".
    8. Sélectionnez “Délimité”, Origine du fichier“Macintosh”, puis cliquez sur “Suivant”.
    9. Sélectionnez “Virgule”, puis cliquez sur “Suivant”.
    10. Cliquez sur “Terminer”.
  • Sur un PC Windows
    1. Ouvrez le fichier CSV avec Bloc-notes.
    2. Enregistrez le fichier CSV en tant que nouveau fichier.
      1. Sélectionnez “Unicode” comme codage en texte brut.
      2. Cliquez sur “Enregistrer”.
    3. Ouvrez Microsoft Excel.
    4. Ajoutez un classeur.
    5. Cliquez sur “Données” sur la barre d'outils.
    6. Cliquez sur “Fichier texte”.
    7. Sélectionnez le fichier CSV modifié, puis cliquez sur “Obtenir les données”.
    8. Sélectionnez “Délimité”, Origine du fichier“Unicode (UTF-8)”, puis cliquez sur “Suivant”.
    9. Sélectionnez "Tabulation", "Virgule", puis cliquez sur "Suivant".
    10. Cliquez sur “Terminer”.
Date de sortie: 2017-06-02
Ont-elles été utiles pour vous ?
Merci pour votre commentaire.
Merci pour votre commentaire. Veuillez contacter support@qnap.com si vous avez des questions.
100% des utilisateurs pensent que ces informations sont utiles.