Can I edit TMBackup folder privilege?
Applicable Products:
- Hybrid Backup Sync
No, TMBackup folder is managed by HBS3, only can allow one specific user to access.This is corresponding to “Shared Time Machine Account” in HBS3 setting, username TMBackup can not be changed.

For more detail, please to the following link:
Hybrid Backup Sync -Time Machine